Chikungunya in Cuba

Está presente en Cuba la enfermedad conocida como Fiebre de Chikungunya o Artritis Epidémica Chikungunya?

¿Está presente en Cuba la enfermedad conocida como Fiebre de Chikungunya
o Artritis Epidémica Chikungunya?
Dr. E. A. González.

Ayer recibimos por correo electrónico desde Cuba una nota de un
periodista independiente que informaba de una alerta epidemiológica
emitida por el Ministerio de Salud Pública (MINSAP) sobre la presencia
de un “nuevo” tipo de mosquito del género de Aedes llamado “chicungulla”
que trasmite una nueva variedad del virus del Dengue. La información
viene junto a otra que asegura que hay informes de salud que señalan que
hay casos de Fiebre hemorrágica del Ébola o infección por el virus del
Ébola. Hoy recibimos un enlace a una página con información sobre la
presencia en Cuba de la Chikunguya. Hemos enviado una nota a ambas
fuentes solicitando información; hasta tanto queremos compartir con
ustedes algunos argumentaciones iniciales sobre estos temas.

Dice la nota del periodista Mario Hechevarria lo siguiente:

El nuevo mosquito y el virus Ébola. El ministerio de salud pública
alerta a los trabajadores de los policlínicos de la capital, sobre la
existencia de un nuevo mosquito del género Aedes, llamado Chicungulla,
de origen asiático, transmisor de una variedad del virus del dengue.

Según informaciones de la campaña anti vectorial contra el Aedes
aegypti, ya se reportaron focos del mosquito en las provincias
orientales. Hay personas enfermas con el nuevo dengue y se teme que el
nuevo visitante se traslade hacia el occidente del país.

Hasta aquí la nota del periodista. Es evidente que el comunicador ha
escuchado de esta alerta pero no tiene el texto y eso hace que confunda
la información sobre el vector y el nombre de la enfermedad en sí.

La fiebre de chikungunya o artritis epidémica chikungunya es una
enfermedad viral causada por un Alphavirus, familia Togaviridae,
originario de África y Asia, donde fue descrito por primera vez (1,2).
El nombre “chikungunya”, deriva de kungunvala del idioma makonde, lengua
bantú del sur de Tanzania y norte de Mozambique, Significa a grandes
rasgos “aquel que se encorva” o “retorcido” y describe la apariencia
inclinada de las personas que sufren la enfermedad, por la dolorosa
artralgia que la caracteriza. El virus no se aisló de suero humano hasta
una epidemia en Tanzania en 1952-3. Es transmitido por la picaduras del
mosquito Aedes aegypti. Investigaciones recientes efectuadas por el
Instituto Pasteur de Paris demostraron que el virus ha sufrido una
mutación que lo ha hecho susceptible a ser trasmitido también por el
Aedes albopictus conocido como, Mosquito tigre asiático.

(http://www.ispch.cl/sites/default/files/BOLETIN%207.PDF)

Sigue diciendo la nota del periodista independiente:

Informes de salud pública aseguran que el virus Ébola está en el área
del Caribe y posiblemente ya esté en Cuba. Médicos cubanos que trabajan
en la República de Haití contrajeron el virus y algunos han fallecido,
aseguran fuentes confiables que prefieren el anonimato por temor a
represalias. El Ébola es una enfermedad infecciosa que afecta tanto a
las personas como a los animales. Los síntomas pueden ser fiebre alta,
postración, dolor muscular etc. El virus se transmite por contacto
directo con líquidos corporales infectados como la sangre, la saliva, el
sudor, la orina o los vómitos. Provocando en el enfermo sangramientos
por la boca y el recto. La tasa de mortalidad es alta alcanzando el 90 %
de los infestados. El nombre de Ébola proviene de la República
Democrática del Congo (antiguo Zaire) donde existe un rio con el mismo
nombre. En este lugar se detectó por primera vez el virus durante una
epidemia donde murió el 85 por ciento de los infestados en el año 1976.

Es evidente que hay confusión en las informaciones relativas a estas
enfermedades. La Fiebre de Chikungunya y la Enfermedad por el Virus del
Ébola son dos entidades distintas, pero antes aclaremos algunos asuntos.

Cuando el periodista se refiere a un nuevo tipo de mosquitos Aedes
aegypt, se trata del Aedes albopictus o Mosquito Tigre Asiático. Ambos
son agentes trasmisores del Virus Chikingunya (CHIKV) que causa la
Fiebre del mismo nombre.

NO hay confirmación de que el virus, agentes trasmisores infestados por
este y la enfermedad ya señalada este afectando a la población cubana.
Ahora bien…, la Organización Panamericana de Salud (OPS) y el Centers
for Disease Control (CDC) acaba de dar una alerta por la probable
llegada del virus Chikungunya a la región de las Américas. Así, en un
trabajo colaborativo, han publicado en febrero del 2012 una nueva guía
sobre el virus chikungunya. La guía “Preparación y Respuesta ante la
eventual introducción del virus chikungunya en las Américas”
Organización Panamericana de la Salud. Centers for Disease Control
Washington. DC. 2011, puede ser consultada en línea.

Según un informe de la Organización Panamericana de la Salud (OPS- OMS)
que ha sido publicado, hasta el 9 de mayo del 2014 No hay reportado
ningún paciente con Fiebre Chikingunya o Artritis Epidémica Chikungunya
en Cuba. Pero si está presente en el Caribe.

En otro orden, el comunicador desde Cuba incluye en la información la
Fiebre hemorrágica del Ébola o infección por el virus del Ébola y la
posible infestación de cubanos en Haití, afirmando que el virus del
Ébola ya está en el área del Caribe.

La fiebre hemorrágica del Ébola o infección por el virus del Ébola es
una enfermedad viral altamente contagiosa y mortal que puede ser causada
por cualquiera de los cinco tipos de virus Ébola conocidos. Estas cinco
especies han sido identificadas como: Bundibugyo ebolavirus (BDBV),
Reston ebolavirus (RESTV), Sudan ebolavirus (SUDV), Taï Forest
ebolavirus (TAFV), y Zaire ebolavirus (ZEBOV).

Los brotes de EVE se producen principalmente en aldeas remotas de África
central y occidental, cerca de la selva tropical. Usted puede ver una
relación de los lugares donde ha aparecido esta enfermedad en la página
de la Organización Mundial de la Salud (OMS). No tenemos información
alguna de que hay casos de Enfermedad por el Virus del Ébola en el
Caribe, esto incluyendo a Cuba.

Trataremos de seguir indagando sobre estas enfermedades y su posible
introducción en Cuba por viajeros provenientes de otras latitudes, lo
que es más probable que suceda, hasta tanto esperamos que esta
información adicional permita un intercambio con otros especialistas o
comunicadores sobre este tema.
Cualquier información adicional puede enviarse a: cubanmedicine@yahoo.com

Source: “El Blog de Medicina Cubana: ¿Está presente en Cuba la
enfermedad conocida como Fiebre de Chikungunya o Artritis Epidémica
Chikungunya?” –
http://medicinacubana.blogspot.be/2014/05/esta-presente-en-cuba-la-enfermedad.html

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *